Auch du bist Teil des Frauen- und Queersstreik!

8. März 2021 in Kassel:

Gemeinsam gegen Patriarchat und Kapitalismus!

*english below*

Liebe Freund:in, der Streiktag am 8. März 2021 ist unser Ziel. Wir wollen jetzt schon anfangen, damit unser Streiktag der größte auf der Welt wird.

Denn wir sind viele verschiedene Menschen, die von derjetzigen, patriarchalen Gesellschaft aufgrund von Körper, Geschlecht und Sexualität unterdrückt werden.

Wir leben alle in unterschiedlichen Welten. Einige von uns kämpfen dafür, dass ihre Arbeit im Haushalt, Sorge und Erziehung ihrer Kinder wertgeschätztwird.

Manche von uns fordern mehr Chancen und bessere Bedingungenin der (Aus-)Bildung und Arbeit.

Andere von uns treten für eine Gesellschaft der Vielfaltein, in der Schwarze, Indigene und People of Colour ein freies und gerechtesLeben führen können.

Einige von uns kämpfen für Barrierefreiheit und dieDurchsetzung der Menschenwürde auf allen Ebenen.

Manche von uns streben nach einem ökologisch und sozial gerechten Wirtschaftssystem. 

Einige von uns kämpfen für eine körperliche, geschlechtliche und sexuelle Selbstbestimmung, fernab von jeglicher Gewalt.

Unsere Welten sind viele, in denen verschiedene Menschen leben wie trans, inter, queere, lesbische, nicht binäre, cis-, weibliche Menschen.

Fühl dich, liebe Freund:in, eingeladen mit uns auch deinen Kampf zu führen. Wir wollen von und miteinander lernen. Wir sind offen für vielseitige Themen. Uns ist es wichtig, uns mit dir und anderen zu vernetzen. Wir wollen uns gegenseitig stützen und Zuversicht schenken – damit wir gemeinsam stark werden und unsere Wut auf die Straße bringen.


Komm vorbei, denn auch die bist Teil des Frauen- und Queersstreik!

Facebook & Instagram: Frauen und Queers Streik Kassel

**English**

Dear friend, the strike on March 8, 2021 is our goal. We want to start now, so that our strike day will be the biggest in the world.

Because we are many different people, who are oppressed by the current patriarchal society, due to body, gender and sexuality.

We all live in different worlds. Some of us are fighting for a valorization of their workin the household, care and education of their children.

Some of us demand more opportunities and better conditions in education and work.

Others of us stand up for a society of diversity, in which Black, indigenous and People of Colour can live a free and just life.

Some of us fight for accessibility and the enforcement of human dignity at all levels.

Some of us strive for an ecologically and socially just economic system. 

Some of us fight for physical, gender and sexual self-determination, far away from any violence.

Our worlds are many, in which different people live like trans, inter, queer, lesbian, non-binary, cis-, female people.

Feel invited, dear friend, to fight your battle with us. We want to learn from and with each other. We are open for many different topics. It is important for us to network with you and others. We want to support each otherand give each other confidence – so that we can become strong together andbring our anger to the streets.

Come by, because you too are part of the women’s and queer’s strike!