Einladung zum 8. des Monats

*english below* *français en bas*

Am 8. März ist der Internationale Frauentag. In den letzten Jahren haben weltweit Frauen, Lesben, inter, nicht-binäre und trans Personen (FLINT) für mehr Gerechtigkeit und Gleichberechtigung ihre Arbeit niedergelegt. Gewalt gegen Frauen und Queers und schlechte Arbeitsbedingungen in weiblich* dominierten Berufen sindnur zwei von vielen Gründen dafür, dass Frauen und Queers am 8. März streiken.

Auch in Deutschland findet am 8. März ein Frauen- und Queerstreik statt. Wir haben uns der Bewegung angeschlossen und einePlanungsgruppe in Kassel gegründet. Da wir einen vielfältigen Streik aufbauenwollen, freuen wir uns über neue Menschen und Gruppen, die kooperieren wollen. Wirwerden gemeinsame Ziele erarbeiten, uns vernetzen, sowie Aktionen zur Mobilisierung und für den Streik planen.

Komm vorbei: Wir treffen uns digital am 8. Dezember, 8. Januar und 8. Februar, um über einen möglichen Frauen- und Queersstreik inKassel zu sprechen. Du bist herzlich zu diesem offenen Austausch jeweils von18.30 bis 20.30 Uhr eingeladen.

Am 8. Dezember soll es um die Erfahrungen dervergangenen zwei Jahre und die Zukunft vom Frauen- und Queersstreik in Kassel gehen.

Hierfür haben wir uns ein paar Fragen ausgedacht:

  • Wie ordnen wir unsere Aktivitäten der letzten Jahre ein?
  • Möchten wir an der Methode und dem Begriff Streik festhalten? Warum ja und warum nein? Was wären Alternativen?
  • Was soll ein Frauen- und Queerstreik in Zukunft tun? Was wollen wir als explizit feministischen Streik erreichen?

Eingeladen sind Frauen, Lesben, inter, nicht-binäreund trans Personen (FLINT). Du brauchst kein Vorwissen oder besondereErfahrungen. Aktuelle Termine und Informationen findest du auf der Webseite,Facebook oder Instagram. Wir freuen uns auf dich!

Feministische Grüße aus dem Orgateam vom Frauen und Queer Streik Kassel

Zoom-Meeting beitreten:

https://uni-kassel.zoom.us/j/91742329442?pwd=aGw3bzVlbkkydFdHN2M5SUFTUkUydz09

Meeting-ID: 917 4232 9442, Kenncode: .uZN7w

Veranstaltung: https://www.facebook.com/events/391154635562267

Aufruf zum Streik und bundesweite Webseite: www.frauenstreik.org

*

ENG

 Invitationto open exchange: Past and future of the women’s and queer’s strike inKassel

 March 8 isInternational Women’s Day. In recent years, women and queer people around the world have stopped working for more justice and equality. Violence against female, lesbians, inter, non-binary and trans people (FLINT) and poor working conditions in female-dominated* professions are only two of many reasons why women go on strike on March 8.

Also in Germany there will be a women and queer strike on March 8th. We joined themovement and founded a planning group in Kassel. Since we want to build adiverse strike, we are happy to see new people and groups who want tocooperate. We will work out common goals, network and plan actions formobilization and for the strike.

 Come by: Wewill meet digitally on December 8, January 8 and February 8 to talk about apossible women and queer strike in Kassel. You are warmly invited to this openexchange from 18.30 to 20.30 o’clock.

On December 8, we will discuss the experiences of the past two years and the future of the women’s and queers‘ strike in Kassel.

For this we have thought up a few questions:

  • How do we classify our activities of the past years?
  • Do we want to stick to the method and the term strike? Why yes and why no? What would be alternatives?
  • What should a women and queer strike do in the future? What do we want to achieve as an explicitly feminist strike?

Women, lesbians, inter, non-binary and trans people (FLINT) are invited. You do not need any previous knowledge or special experience. You can find current dates and information on the website, Facebook or Instagram.

Feminist greetings from the Orgateam of Women and Queer Strike Kassel

Join the Zoom-Meeting:

https://uni-kassel.zoom.us/j/91742329442?pwd=aGw3bzVlbkkydFdHN2M5SUFTUkUydz09

Meeting ID:917 4232 9442, identificationcode: .uZN7w

Event: https://www.facebook.com/events/391154635562267

Call to strike and nationwide website: www.frauenstreik.org

*francais*

Invitation à un échange ouvert : Le passé et l’avenir de la grève des femmes et queers à Kassel

Le 8 mars estla Journée Internationale de la femme*. Ces dernières années, des femmes, lesbiennes, personnes inters, non-binaires, trans (FLINT) dans le monde entier ont cessé de travailler pour plus de justice etl’égalité. La violence à l’égard des femmes* et personnes queers et les mauvaises conditions detravail dans les professions à prédominance féminine* ne sont que deux desnombreuses raisons qui poussent des femmes, lesbiennes, pesonnes inters, non-binaires, trans (FLINT) en grève le 8 mars.

En Allemagne également, une grève des femmes* et des queers aura lieu le 8 mars. On a rejoint le mouvement et fondé un groupe de planification à Kassel. Comme nousvoulons construire une grève diversifiée, nous sommes heureuses de voir denouvelles personnes et des groupes qui veulent coopérer.

Venez auxréunions: Nous nous réunirons numériquement le 8 décembre, le 8 janvier et le 8 février pour parler d’une possible grève des femmes et des queers à Kassel.Vous êtes chaleureusement invités à cet échange ouvert de 18h30 à 20h30.

Le 8 décembre,nous discuterons des expériences des deux dernières années et l’avenir de la grève des femmes et des homosexuels à Kassel.

Pour cela, nous avons préparé quelques questions :

  • Comment classer nos activités des années passées ?
  • Voulons-nous garder la méthode et le terme de grève ? Pourquoi oui et pourquoi non ? Quelles seraient les alternatives ?
  • Que devrait faire une grève des femmes et des queers à l’avenir ? Que voulons-nous réaliser comme une grève explicitement féministe ?

Femmes, lesbiennes, personnes inter, non binaires et trans (FLINT) sont invitées. Vous n’avez pas besoin de connaissances préalables ou d’expérienceparticulière. Vous pouvez trouver les dates et les informations actuelles surle site web, Facebook ou Instagram.

Salutations féministes de group d’organisation de la grève des femmes et queers à Kassel

Participez à la réunion Zoom :
https://uni-kassel.zoom.us/j/91742329442?pwd=aGw3bzVlbkkydFdHN2M5SUFTUkUydz09
ID de la réunion : 917 4232 9442
code d’identification : .uZN7w
Evénement : https://www.facebook.com/events/391154635562267
Appel à la grève et site web national : www.frauenstreik.org